回主页
博古文刊 · 宋词三百首解读
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 宋词三百首解读 >

晏几道·生查子·关山魂梦长·鉴赏

生查子

作者:晏几道

关山魂梦长,

塞雁音书少①。

两鬓可怜②青,

只为相思老。

归傍③碧纱窗,

说与人人④道:

“真个别离难,

不似相逢好。” 

【注释】

①“塞雁”句:一作“鱼雁音尘少”。

②可怜:非常。

③归傍:一作“归梦”。

④人人:犹言人儿,对心爱者的昵称,宋时口语。 

【翻译】

重重关山阻隔,鸿雁音书稀少,远在塞外的亲人常令我魂牵梦萦。可怜我两鬓如云青丝,只因这日夜相思已渐渐变白了。

待他回来时,我要与他依偎在碧纱窗下细诉衷肠。那时我一定要说与他听:“这离别的滋味真是难耐啊,哪有团聚的时光甜蜜静好。”

【解读】

此词写相思盼归。寻常主题,胜在表达的亲切生动。塞外征人苦,闺中相思长。征人归来重聚,窗下依偎相诉,场景甜蜜美好。末两句口语化的表达,直白简单,情感炽烈。此情景仅为想象,倒有一种凄凉之意。

全词白描质朴,感情真率,别有一种民间小调的风致。此词作者是否为晏几道尚有争论,一作王观词,又作杜安世词。

相关内容

晏几道·思远人·红叶黄花秋意晚·鉴赏> 晏几道·虞美人·画屏天畔·鉴赏> 晏几道·虞美人·曲阑干外天如水·鉴赏> 晏几道·御街行·街南绿树春饶絮·鉴赏> 晏几道·六么令·绿阴春尽·鉴赏> 晏几道·阮郎归·天边金掌露成霜·鉴赏> 晏几道·阮郎归·旧香残粉似当初·鉴赏> 晏几道·清平乐·留人不住·鉴赏> 晏几道·木兰花·秋千院落重帘暮·鉴赏> 晏几道·临江仙·梦后楼台高锁·鉴赏>

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说