回主页
博古文刊 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《春日行》原文及翻译

春日行

春云漠漠连春空①,映阶草色绿茸茸。

不寒不暖雨新霁②,满城佳气浮葱葱③。

岸柳依依微烟笼④,园林淡荡催花风⑤。

东君造化一何工,施青绘紫复匀红。

多少闲花与凡卉⑥,不论妍丑争夭秾。

燕舞莺歌昼晷永⑦,帘幙无人门字静。

何处飞来双蛱蝶,翩翻飞入寻香径。

可怜春色 都九旬,朝欢暮宴归王孙。

秃毫写纸属诗人⑧,长歌短什劳精神。

【注解】

①漠漠:紧密分布或大面积分布的样子。

②新霁:雨雪后初晴。

③佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

④依依:轻柔披拂貌。

⑤淡荡:水迂回缓流貌。引申为和舒。

⑥凡卉:普通花草。亦用以喻平庸的人。

⑦昼晷(guǐ):指白昼的时间。

⑧秃毫:脱毛的笔。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说