回主页
博古文刊 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《冬至》原文及翻译

冬至

黄钟应律好风催①,陰伏陽升淑气回②。

葵影便移长至日③,梅花先趁小寒开④。

八神表日占和岁⑤,六管飞葭动细灰⑥。

已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

【注解】

①黄钟:古人为了预测节气,将苇膜烧成灰,放在律管内,到某一节气时,相应律管内的灰会自动飞出。黄钟律和冬至相应,时在十一月。应律:应合历象。

②淑气:温 和之气。

③葵:指葵菜。长至:此指冬至,自夏至后日渐短,冬至后日渐长,故称。

④小寒:二十四节气之一,在陽历一月五、六或七日。

⑤八神:八方之神。

⑥六管:西汉末年王莽为增加税收所实行的财政经济政策。即酒、盐、铁专卖,铸钱和收山泽税。葭(jiā):初生的芦苇。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说