回主页
博古文刊 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《愁怀》原文、翻译

愁怀 其一

鸥鹭鸳鸯作一池,须知羽翼不相宜。

东君是与花为主,一任多生连理枝。

愁怀 其二

满眼春光 色色新,花红柳绿总关情。

欲将郁结心头事,付与黄鹂叫几声。

【鉴赏】

在这里诗人把自己和丈夫生活在一起比作根本不宜同处一池的"鸥鹭"与"鸳鸯",双方很难彼此适应,难于沟通,明确指出了对其婚姻不满足。但是没有人同情她,帮助她,让她解除这场不合理的婚姻,她自己也意识到父命难违,只好被迫接受现实的婚姻。她只能用诗词去发泄心中的不满和寄托对美好爱情的憧憬。但即便如此,别人还常常误解她。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说