回主页
博古文刊 · 朱淑真
目录
位置: > 古代文学 > 宋词 > 朱淑真 >

《伤春》原文、翻译

伤春

阁泪抛诗卷①,无聊酒独亲②。客情方惜别,心事已伤春③。

柳暗轻笼日,花飞半掩尘。莺声惊蝶梦④,唤起旧愁新。

【注解】

①阁泪:含着眼泪。

②无聊:郁闷,精神空虚。

③伤春:因春天到来引起的忧伤苦闷。

④蝶梦:《庄子·齐物论》:"昔者庄周梦为胡 蝶,栩栩然胡 蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡 蝶与,胡 蝶之梦为周与?周与胡 蝶,则必有分矣。此之谓物化。"后因以"蝶梦"喻迷离 惝恍的梦境。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们

推荐阅读

宋词三百首解读> 宋词三百首> 宋词赏析> 辛弃疾> 吴文英> 岳飞> 元好问> 范仲淹> 柳永> 张先>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说