回主页
博古文刊 · 古诗文赏析大全
目录
位置: > 古代文学 > 唐诗 > 古诗文赏析大全 >

翁格《暮春》赏析

暮春

[清代]翁格

莫怨春归早,花余几点红。

留将根蒂在,岁岁有东风。

注释

暮:晚,将尽。

莫:不要。

花余:花已谢尽,仅剩几朵。

将:语助词,得。

蒂(dì):花或瓜果与枝茎相连的部分。

岁岁:年年。

东风:春风,这里喻指花开。

译文

不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点缀一下花丛。

只要将花的根留在地里,年年都会有按时吹来的东风。

赏析

这首诗一开始便发出了一个与众不同的声音:“莫怨春归早。”

大好春光是人人喜爱的,可是经不住几番风雨、几番狼藉,匆匆春又归去。面对一片惨红愁绿,古往今来有多少诗人曾为之黯然神伤,不是责怪东风无情,任意摧折百花,就是自恨无计留得春光常在。大量抒写伤春、惜春情怀的诗词,几乎都在为春天即将离去而伤感怨嗟。此诗作者却在这里力排众议,说道:“莫怨春归早”。

“花余几点红”,诗人已经看到,春天盛开的百花正在凋萎,稀稀落落的几朵残花分明在告诉他春将归去。可是,他并没有因此而颓唐沮丧,仍是那样地坦然乐观。“留将根蒂在,岁岁有东风。”花开花落,原只是一时的现象,春去秋来,却是宇宙间的永恒规律,虽然今天已经无可奈何花落去,但只要花根不死,花茎还在,到了来年,在东风吹拂下,它就仍会萌发新芽,开出新花,重新展现出大好春光。浩荡东风岁岁有,春天自然也会年年来到人间。

推而广之,人生的境遇也同样如此。用不着为一时的挫折、暂时的逆境而垂头丧气、怨天尤人,留得根茎在,哪怕风横雨狂。今年遭了灾,明年又逢春。伤感叹息无济于事,不妨乐天知命,把希望寄托于未来。

相关内容

元好问《【双调】骤雨打新荷》赏析> 韦应物《淮上喜会梁州故人》赏析> 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》赏析> 苏轼《临江仙·送钱穆父》赏析> 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》赏析> 高蟾《金陵晚望》赏析> 林逋《山园小梅二首》赏析> 唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》赏析> 沈佺期《夜宿七盘岭》赏析> 王世贞《登太白楼》赏析>

推荐阅读

唐诗三百首全集赏析> 古诗文赏析大全> 小学生必背古诗词75+80首电子版> 唐诗三百首> 唐诗三百首> 诗词鉴赏> 李白> 杜甫> 白居易> 王维>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说